|
[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處
麻煩大大們抽空幫我翻譯一下這篇文章 如果沒辦法翻通篇希望大大們指導一些專有詞彙的正確翻譯 感謝~~ 綠茶的好處——喝綠茶，現代人的養生新時尚 茶葉所包含的多種營養成分，對美容、減肥、保健和預防疾病都相當有效，其中咖啡因是茶苦味的來源，胺基酸則是綠茶甘甜味的關鍵；在眾多營養素中又以兒茶素最為重要，它是茶中澀味的來源，更具有清除自由基及提供強力的抗氧化作用。 ◎根據研究綠茶對我們身體產生的作用大致如下: ＊ 保護細胞作用: 綠茶萃取精華含有EGCg(Epigallocatechin Gallate)的化學物質，能保護細胞和DNA免受自由基的破壞。 ＊抗氧化作用: 綠茶成分中之多酚類是很強的抗氧化劑，可阻斷一連串的氧化反應避免DNA和細胞氧化。而這些氧化作用會促使癌症、動脈粥狀硬化症、發炎反應和老化的發生。 ＊有益皮膚健康: 頻繁且長期的曝曬在日光下是皮膚提早衰老和出現皺紋的主要原因，而含有抗氧化劑茶多酚類的營養補充品，具有減緩因老化引起皮膚損害的作用。 ＊有益牙齒健康: 綠茶主要能抑制鏈球菌和其他細菌，在飲食後於牙齒表面沉積的不潔物上的成長。 根據美國堪薩斯大學醫藥化學教授雷米契發現:綠茶萃取經華中EGCg的生理效能要比維生素C強近80倍，比維生素E強10倍，並且比紅酒中的抗氧化物強近2倍。此外，綠茶中的芳香族化合物能溶解脂肪，化濁去膩，防止脂肪積滯體內，而維他命B1、C和咖啡因能促進胃液分泌，有助消化與消脂。 喝綠茶可說是最簡單、經濟的養生之道，當然前提是必須要持之以恆的飲用，才能發揮它最大的效用。 2007-05-24 11:00:11 補充 小弟是真的很需要解答 麻煩大大們幫忙~  綺豐茶業建議： 你若是要開飲料店創業免加盟金，或要找紅茶冰、泡沫紅茶、珍珠奶茶、早餐店、刨冰店、茶葉或冰品原料，介紹一家我長期配合的批發的廠商，他們是茶廠，也提供了免費的飲料教學，無論台灣或國外或中國大陸，也有全套飲料免費教學也沒問題，出口報關，處理到好，全省國外，不限縣市 ．以下是綺豐茶業給我的開店建議，提供大家做參考： ．選擇品質佳的茶葉，才能做出好的飲品，客人覺得好喝，才會回籠。 ．廣告活動，請使用品質佳的茶葉，用不好的茶葉，客人一喝，你店裡的招牌就打壞，生意會愈來愈差。 ．促銷飲商，請勿將２０元的商品，特價為１元，由於商品價格落差太大，當促銷期過之後，您的生意會變的冷清清。 ．盡量不要開在附近開一大堆的地區開，選擇少人開的地區，並且住戶多或人潮多的地方。 ．茶湯品質一定要控制好，變味變質的茶湯，絕不可營業，如果客人買了一次不好的，下次不會再來了。 ．不要與附近店家惡性競價，台灣人的習慣，你低價，我比你更低價，到時血流成河，若您的飲品與附近店家口感差不多時，盡量研發新的口感來做活動，讓消費者覺得您的店都有新鮮商品。 價格超便宜 製冰機出租１６００元起 紅茶．．．．．．２９元 綠茶．．．．．．６５元 烏龍．．．．．．６０元 青茶．．．．．．８９元 像濃縮果汁、奶精粉,三合一咖啡,圓粉,果糖,封口機,布丁粉,椰果,奶蓋粉,飲料器具,也有類似清x、x嵐的茶葉。 http://www.tea298.com 回應主題：[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處 ︴孤單寂寞≠黑： 回應內容隱藏 回應主題：[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處 田心： 回應內容隱藏 回應主題：[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處 貓吉阿楓： 回應內容隱藏 回應主題：[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處 ╭☆夢幻公主★╮： 回應內容隱藏 回應主題：[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處 阿晟： 回應內容隱藏 回應主題：[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處 小紅豆： 回應內容隱藏 回應主題：[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處 ~ㄚ鉞~： 回應內容隱藏 回應主題：[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處 ★~喵~．．^口^： 回應內容隱藏 回應主題：[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處 婷： 回應內容隱藏 回應主題：[英文]幫忙翻譯-綠茶的好處 睫毛非常長~~~的鬆餅： 回應內容隱藏 |
|
